Легенда синего моря

Юная русалка Сэва не справившись с разбушевавшейся морской стихией была выброшена на берег, где попала в руки жестокого местного градоначальника. Он держит несчастную взаперти и демонстрирует гостям в качестве невиданной диковинки. Аристократ Ким Дамрён сжалился над бедняжкой и освободил, чем вызвал гнев мэра, который поклялся отомстить дерзкому юноше. Так начинается история любви прекрасной русалки и человека, которая разворачивается в эпоху Чосон и продолжается через четыре столетия. Мошенник Хо Джундже́ в компании с двумя товарищами, такими же аферистами, зарабатывает на жизнь нечестным путём, обчищая счёта доверчивых граждан. Неожиданно у себя дома находит странную незнакомку, устроившую в квартире настоящий кавардак.

Молодой человек узнаёт, что гостью зовут Симчон, а на руке у неё красуется драгоценный браслет, который можно выгодно реализовать. Однако не желая меняться силами с физически очень сильной девушкой, герой решает действовать с помощью хитрости, тем более, что красавица ведёт себя так, будто давно знает хозяина дома и явно симпатизирует ему. Совершить кражу Хо Джундже мешает неизвестно откуда возникшее ответное романтическое чувство к Симчон, с которым персонаж пытается справиться, но вскоре понимает, что это выше его сил.